第一句“叠嶂层崖一线开，草深径路绝尘埃。”可以翻译为：连绵起伏的山峦和层叠的悬崖之间，有一条小路开辟出来，路旁的草丛茂盛，这条小路几乎与外界的尘嚣隔绝。

第二句“龙沙雨后滦河水，日夜朝宗入塞来。”可以翻译为：在龙沙地区雨后，滦河水奔腾而来，它日夜不停地流向内陆，仿佛在向中央政权朝贡。