秧畦水浅飞双鹭，兰桨去经桃叶渡。
秧田的水浅浅的，两只白鹭在空中飞翔，我划着兰桨经过桃叶渡。
回头枨别四门云，烟树苍苍雨声暮。
回首间，离别的云彩弥漫在四门，烟雾笼罩的树木显得苍茫，雨声在暮色中回荡。
吾生偃蹇孤生松，一子不结千针空。
我的生活曲折坎坷，就像那孤独的松树，一生无子，只有空空的针叶。
此行蹩?迷所向，终藉高人方竹杖。
此次旅行让我感到迷茫，不知道该往哪里去，只能依靠高人的帮助，拄着竹杖前行。
杖头钱尽酒堪赊，稽首家祠陈灌鬯。
身上的钱用光了，只好赊账买酒喝，我在稽首家祠里陈设祭品，祭祀祖先。
来春老竹龙生孙，海门鸡唱扶桑暾。
明年老竹的新芽将长出，就像海门处的鸡鸣声中，扶桑树的光辉初现。
照我雪轩梅屋下，重台花发颜如赭。
那光芒照亮了我雪轩下的梅屋，重台花开，颜色如赭石般鲜艳。
石笋阑干平系马，从子高吟酌三雅。
我将系马于石笋阑干旁，与儿子一起高声吟咏，共饮三雅美酒。