世间命薄有谁如，僵卧空山梦亦孤。
译文：在这个世界上，有谁像我这样命运多舛呢？我僵硬地躺在空寂的山上，梦中也形影相吊。
三尺窗前灯半死，万重云外雁相呼。
译文：一盏灯光在三尺窗前若断若续（比喻处境艰难），成群的大雁在云层间呼喊而过（此情此景更显孤独）。
久贫仅守残书笈，未死犹须几酒壶。
译文：长期贫困的生活中，我只能守着几本残破的书来度过（以读书为乐），虽然还活着但仍然需要酒壶来寄托生活（虽然贫苦但仍然保持对生活的热爱和乐观态度）。
趣办一棺那得缓，古人四十揣头颅。
译文：我在悠然自在地为死后准备好一口棺材（暗示对生死的豁达态度），古代的人到了四十岁就忧虑着头发是否会掉光（此句以古喻今，表达对时光流逝的感慨）。