第一句“红红白白满方塘，风度人言似六郎。”可以翻译为：“在方形的池塘里，红色和白色的花竞相开放，人们看到它们的风采，就如同那著名的六郎一般。”

第二句“属我属君何必问，匡庐莲社有周张。”可以翻译为：“无论这些花是属于我还是属于你，其实并不需要问。因为像周、张这样的名士，在庐山和莲社这样的地方，早已对它们有所品鉴和欣赏。”