第一句“万松岭上一间屋，老僧半间云半间。”可以翻译为：在万松岭上有一间屋子，一位老僧住在其中，云雾缭绕，仿佛这屋子的一半被云雾占据。

第二句“三更云去作行雨，回头方羡老僧闲。”可以翻译为：直到三更时分云层散去，开始下起雨来。回过头来，才羡慕起那位老僧的悠闲自在。

译文：市集的喧闹声传入村落，用陶瓮做成的窗户还未完全透出晨光。

译文：小虫飞舞时发出细微的声响，人们又怎会知道它们的生命如此微小呢？

译文：世间万物都随着天地的运转而动，宇宙间永远都是纷繁复杂、纷扰不断。

译文：只有庵中的人，内心寂静无为，超脱了世间机械繁杂的变化。

昨天晚上送别友人成为了太守，今天已不记得是何年何月了。

归来后坐在一粟庵中，水在瓶子里，月亮却在天空中。