去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
去年春天花开时，天气晴朗和煦，我漫步其间，闻着花香，攀折着柔软的花枝。
今年花开烟雨愁，坐见落英填污沟。
今年花开时却烟雨蒙蒙，我坐看着落花填满了污沟。
世事翻覆故应尔，天工卷舒亦如此。
世事反复无常本应如此，天工开物，自然界的规律也是如此变化多端。
曷不长教四时好，却令二月春草草。
为什么不能让四季都保持美好，却让二月春光匆匆逝去。
墙头锦红一花梢，人间雪白几鬓毛。
看那墙头的一枝锦簇红花，和那头上雪白几根的白发，形成了鲜明的对比。
东家儿女喜斗妍，西邻老妇羞颓颜。
东家的儿女喜欢争相斗艳，西邻的老妇因此羞于自己的衰老容颜。
亦有对酒高阳徒，零落山丘空画图。
也有那些只会饮酒作乐的高阳徒，他们就像山丘上的零落图画，空洞而无意义。
悲来乎，悲来乎，花开花落胡为乎。
悲啊，悲啊，为什么花开花落如此匆匆。
把住东风聊自娱，明年晴雨知何如。
我且抓住东风聊以自娱，明年会是晴雨天还是怎样，我们拭目以待。