万几少暇出丹阙，乐水乐山好难歇。
皇帝日理万机，很少有空闲的时候走出宫殿，喜欢山水之乐，但这样的休闲时光却难以停歇。
避暑漠北土脉肥，访问村老寻石碣。
他在避暑的途中来到漠北，那里的土地肥沃，他拜访了村里的老者，寻找古老的石碣。
众云蒙古牧马场，并乏人家无枯骨。
人们告诉他这里是著名的蒙古牧马场，虽然地方偏远，但并没有发现人骨（意味着这里没有战争或灾难的痕迹）。
草木茂，绝蚊蝎，泉水佳，人少疾。
这里的草木茂盛，没有蚊虫和凶猛的野兽，泉水清澈，人们很少生病。
因而乘骑阅河隈，湾湾曲曲满林樾。
因此他乘骑游览河边的景色，弯弯曲曲的河流被茂密的树林和灌木覆盖。
测量荒野阅水平，庄田勿动树勿发。
他测量荒野的水源，并查看田地，告诫人们不要动用树木，不要破坏自然。
自然天成地就势，不待人力假虚设。
强调自然的形成和地势的优越，不需要人为的过度干预和装饰。
君不见磬锤峰，独峙山麓立其东。
你看那磐石和锤形的山峰，孤独地矗立在山麓的东面。
又不见万壑松，偃盖重林造化同。
再看那万壑松林，繁茂的树木仿佛是造化的同一体。
煦妪光临承露照，青葱色转频岁丰。
温暖的阳光普照，使得这里的颜色变得青葱，每年都带来丰收的希望。
游豫常思伤民力，又恐偏劳土木工。
他游历的时候常常思考不要过度劳民伤财，又担心过度的工程会使用到不必要的劳力。
命匠先开芝径堤，随山依水揉辐齐。
他命令工匠先开一条通往美景的小路，沿着山和水建造建筑。
司农莫动帑金费，宁拙舍巧洽群黎。
告诫管理农业的官员不要浪费国库的钱财，宁愿简单朴素也要让百姓满意。
边垣利刃岂可恃，荒淫无道有青史。
告诫人们不要依赖武力来维护和平，荒淫无道的历史教训要铭记。
知警知戒勉在兹，方能示众抚遐迩。
知道警觉和戒备的重要性，以此为鉴来安抚远近的百姓。
虽无峻宇有云楼，登临不解几重愁。
虽然这里没有高大的建筑但有云雾缭绕的楼阁，登高远眺却不能解除内心的忧虑。
连岩绝涧四时景，怜我晚年宵旰忧。
这里的山峦和深谷四季都有美丽的景色，让他这个晚年的老人更加忧虑国事。
若使扶养留精力，同心治理再精求。
如果能得到大家的扶持和帮助，保留精力，同心协力再次努力治理国家。
气和重农紫宸志，烽火不烟亿万秋。
重视农业，以和平为目标，希望永远没有战争的烟火。