春烟淡荡罥柳丝，春月徘徊临华池。
春日的烟雾轻轻环绕着柳枝，明亮的月亮则缓缓靠近华美的池塘。
不嫌冉冉互映带，雅宜淰淰相逶迤。
枝叶互相映照，毫不嫌其缓慢，恰似轻柔的水波互相环绕。
轻笼那碍虚明委，朗照兼之点缀绮。
烟雾轻轻升腾，并没有妨碍那清澈明亮的样子，月光朗照下更增添了它的绚丽色彩。
两层楼室四面窗，俯畅遥吟无不美。
两层的楼阁四面都有窗户，从这里眺望、吟咏都极其美妙。
真为清体清真用，烟月名殊其实共。
这真的是一种清纯的体态和清真的用途，烟雾和月亮虽然名字不同，但实质上是共通的。
底须秉烛与飞觞，大块文章工错综。
不需要持烛照亮、举杯痛饮，大自然的文章就是如此巧妙地错综复杂。