太行山，天井关，关南关北脩坂盘。
提到太行山的天井关，关南关北路途曲折。
恰似羊肠百里千万折，萦岩络嶂曲穿怀泽间。
这里的路就像羊肠小道，弯弯曲曲地穿过山峦和沟壑，穿行在湿润的泽国之间。
泽州城南岗阜拥，万牛服箱难引重。
在泽州城的南边，山坡围绕，地势险峻，即使万头牛也难以拉动重物。
绝厓黑入河底深，奇石铁积坡头竦。
悬崖峭壁深如河底，奇特的石头和铁矿堆积在山坡上。
振衣?杌上青天，时甘啸虎兼啼猿。
抖擞精神站在高高的地方，有时会情不自禁地呼喊或模仿猿猴的叫声。
雄峰四嶂日色薄，大树群撼风声寒。
雄伟的山峰环绕着四面的天空，太阳显得有些朦胧，大树被风吹得摇摇晃晃。
当关有庙何丹碧，鲁叟西来游晋国。
当来到有关庙宇的地方时，只见红绿颜色斑斓，一个来自鲁地的学者来到晋国游览。
一闻蕳子杀贤臣，从此回辕馀辙迹。
一听说蕳子杀了贤臣的故事后，他便掉转车头，不再继续前行。
仞墙瞻仰重低佪，轻车荦确行崔嵬。
看着高墙，心中敬仰之情油然而生，但又有些犹豫不决。他乘坐轻便的车在崎岖的路上行驶。
白云在望亲舍远，翠华入想銮舆来。
白云在远方飘荡，亲人显得更加遥远。他想象着皇家的翠华之旗和銮铃之声。
聊憩松亭足清旷，尘缨净濯寒泉上。
在松树亭中稍作休息，感到心情清爽开阔。他的帽子被寒冷的泉水洗净了尘土。
遂餐梨栗度星轺，更挽藤萝到横望。
他用梨和栗子充饥，继续乘着车辆前往横望。
横望何所见，天地都苍茫。
横望之地都看得到什么？天地都显得苍茫无际。
大河沄沄通碧汉，旭日杲杲生扶桑。
大河波光粼粼地流向碧蓝的天空，太阳高悬空中照耀着地面。
分明梁卫开原陆，萧瑟烟芜连黍稷。
这里清楚地显现出梁国和卫国的原野，烟霭朦胧的芦苇和稻谷连接成一片。
荆榛自上信陵坟，菉竹谁歌武公德。
看到荆棘自己长上了信陵的坟墓，却没有人歌颂武公的德行。
拄剑微吟气惨悽，前登碗子城巍巍。
他拄着剑低声吟咏，情绪显得凄凉。他继续前行登上巍峨的碗子城。
失路深怜阮校尉，摧轮大笑曹征西。
他深感迷路之苦，就像阮籍那样；他的车坏了，就大笑如曹征西那样豁达。
何如晋王今就邸，并驾四牡安无危。
相比之下，晋王现在在这里建起了府邸，四匹马驾车平稳无危。
蹄轮相踵日南北，关吏独问余奚来。
车轮相接，日复一日地南北奔驰，关口的官吏只问他是从哪里来的。
我本石门云卧叟，偶客山东转山右。
我本是一个隐居石门山的人，偶然来到山东游历太行山以西的地方。
尧舜之化虽寂寞，追寻禹迹聊奔走。
虽然尧舜的教化已经淡忘，但我仍然追寻着禹的足迹而奔走。
蟋蟀号寒再在堂，却随鸿雁向南翔。
随着蟋蟀在堂上的寒冷叫声再起，我跟随鸿雁向南飞翔。
此行周览太行了，匆复俯睨黄河阳。
此行我已经周游了太行山，现在不再俯瞰黄河的北岸了。
河阳自是形胜地，天生许公才德备。
河阳真是一个地势险要的地方，天生的许公才德兼备。
公乎去矣梁木堕，落日覃怀一长喟。
许公已经离世了，就像一棵大树倒下一样令人惋惜；我在覃怀之地长叹不已。