大舸凌惊涛，飞度青玉峡。
一艘大船凌驾于惊涛骇浪之上，飞速地渡过青玉一般的峡谷。
虚壁云濛濛，阴洞风飒飒。
雾气在空旷的崖壁上显得朦朦胧胧，阴暗的洞穴里传来风声飒飒作响。
拂天松盖偃，入水山脚插。
高大的松树倾斜倒下，倒在水中的山影似乎与水面相接。
炎曦忽摧破，亭午手忘箑。
烈日突然间被云层遮蔽，亭中的人们已忘记用扇子驱赶暑气。
悬知今夜喜，月白宿沙夹。
心中悬想今晚的欢乐时光，明月照耀下的沙滩和白色的沙滩夹在一起。
旷哉七泽游，盟鸥不须歃。
浩瀚的七泽中畅游令人心情旷达，连誓同水共济的盟誓都不再需要了（表示心情之惬意）。