树叶沙沙作响，大雁的音信已断。我懊恼地独自睡眠，季节在不断地更替变换。

桂花飘香，象征着秋色已过半。银河明亮如白昼，我在午夜时分掀起窗帘欣赏。

在短箫的旁边，双杵的旁边（可能是指某种乐器的伴奏），宫殿若隐若现，薄雾轻轻遮断了视线。

我并不想让嫦娥用酒来劝解我的忧愁。我害怕酒醒后，会唤起无尽的忧愁。

秋意正浓，原野显得格外空旷，竹林环绕的江边小路也被绿色的光团所笼罩。发髻松散的女子在雾中若隐若现。

几座吴地的山峦在傍晚时分映入眼帘。夜色淡薄而迷茫，啼叫的雁群在烟雾中渐行渐远。归家的日期总是被耽搁。

不知该将这锦制的书信寄往何处，因为害怕靠近系船停泊之处，触景生情，勾起对远方的思念。