规模器业足资身，合是兰宫第一人。
他的规模和事业足以养活自身，他是兰宫（可能是指某种宫廷或高级机构）中的杰出人才。
风月难兄居半刺，文章经国肯全贫。
在困难时期（可能是指政治动荡或经济萧条的时期），风月无情的日子里他持有重要职务（“半刺”是中国古代对某些高级官员的称呼）；而他的文章（或学问）对于国家的治理和繁荣是不可或缺的，尽管他可能生活清贫。
身丁近免家家喜，首述长谣句句新。
他的身份（可能是指他的社会地位或职务）使家家户户都感到欣喜，因为他可能为他们带来好处；他首先描述的（可能是他的作品或言论）长篇韵文（“长谣”）每一句都充满新意。
预卜他时康济事，定应不负白纶巾。
提前预见他未来将会对国家和社会做出重要贡献，他的成就定将不负其才华，不辜负他戴上的白纶巾（古代官服的一部分，象征着官职）。