地接丹丘姥岭赊，山盘曲折状如蛇。
第一句“地接丹丘姥岭赊，山盘曲折状如蛇”可以翻译为：这里的地势连接着丹丘姥的山岭，绵延而辽阔，山势盘旋曲折，形状就像一条蛇。
每因过此瞻双陇，何必从旁置万家。
第二句“每因过此瞻双陇，何必从旁置万家”可以解释为：每当路过这里，我都会瞻仰那两座山岭，而无需在它们旁边建造更多的房屋或村落。
孝弟本根时润泽，诗书种子日萌芽。
第三句“孝弟本根时润泽，诗书种子日萌芽”的翻译为：孝悌是根本，它的价值时常滋养着人心；诗书如同种子，其知识每日都在萌生发芽。
到来岂但春秋祀，酌水何妨一献花。
第四句“到来岂但春秋祀，酌水何妨一献花”的意思是：来到这里不仅仅是为了进行春秋的祭祀，我们在品尝水的时候也可以为它献上一朵花。