横波清剪西湖水。黛拂吴山翠。藕丝衫子水沈香。
译文:西湖的水清澈见底,波纹荡漾。用深色的墨水描绘出吴山的翠绿景象。她身着细软如藕丝的衫子,体香若水中的沉香散播四溢。
坐久冰肌玉骨、起微凉。金徽泛柳听佳句。
译文:坐得久了,肌肤感觉冰凉舒适,有一丝清凉之感慢慢升起。耳边似乎听到了金质徽章在柳树间流转的悦耳之声,宛如佳句一般美妙。
叠叠胎仙舞。曲终松下小磐桓。
译文:舞者连续舞动,她的舞姿仿佛是仙胎的表演。当音乐结束时,她轻盈地走到松树下的小磐石旁,停下了脚步。
风露泠泠、直欲便骖鸾。
译文:在清新的空气中,冷露的味道随风飘散,那种清新之感到极点几乎能使人如同骑上仙鹤一般飞翔。