都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。
都尉骑马朝天归来，香气随风飘散，花儿纷飞。
银鞍紫鞚照云日，左顾右盼生光辉。
银色马鞍紫色缰绳映照着云日，他左顾右盼，光彩照人。
是时仆在金门里，待诏公车谒天子。
那时我身在金门之内，等待皇命，在公车前拜见天子。
长揖蒙垂国士恩，壮心剖出酬知己。
深深一揖，承蒙国士般的恩遇，满腔壮志只为报答知音。
一别蹉跎朝市间，青云之交不可攀。
在朝市的忙碌中，我们已分别太久，高官显贵难以再攀。
傥其公子重回顾，何必侯嬴长抱关。
如果公子能回头相看，何须如侯嬴般长久守关以待。