译文：我冒着雨兴高采烈地出行，仆人们应该也觉得这路途艰难。

译文：我们的交情从今夜开始确定，情感自然是从故乡出发来看待。

译文：城市遥远，钟声也被阻隔，稀疏的槐树下，鸟儿共同感受着寒冷。

译文：我带着酒壶来安慰旅途中的寂寞，不需要像冯铗一样弹奏悲歌来抒发情感。

孤城之中，秋天的气息萧瑟寒冷，我继续在处士湖边享受这次愉快的游览。

我寻访菊花时常常需要冒雨前行，与朋友约定一同登山看景时则共乘一叶扁舟。

菰芦（一种植物）面对着海潮翻涌如雪，而禾黍在风的吹拂下在满洲大地中摇曳生姿。

我的乌巾（古代头巾）被压得折了角（暗示经历了一些磨难），我无法再用来过滤酒水（暗示不能继续享受酒乐），只好让它留在炉边作罢。