独坐秋阴生，悲来从所适。
独自坐在秋天的阴凉中，悲伤的情绪自然而然涌现。
行见汝阳潭，飞萝蒙水石。
行走间看见汝阳潭，藤萝覆盖着水面和石头。
悬瓢木叶上，风吹何历历。
挂在树上的瓢在木叶间摇曳，风吹过清晰可闻。
幽人不耐烦，振衣步闲寂。
隐士无法忍受这种宁静，抖动衣裳步入闲静之地。
回流清见底，金沙覆银砾。
潭水回流清澈见底，金色沙粒铺在银色石子之上。
错落非一文，空胧几千尺。
色彩斑斓并非一片连贯，景色朦胧深邃无边。
鱼鳞可怜紫，鸭毛自然碧。
鱼鳞般的波纹紫色可爱，鸭羽般的水色自然碧绿。
吟咏秋水篇，渺然忘损益。
吟诵起秋天的诗篇，心灵仿佛与秋水融为一体，忘却得失。
秋水随形影，清浊混心迹。
秋水随着身影摇曳，清澈与浑浊混淆了内心的界限。
岁暮归去来，东山余宿昔。
到了年终我将回归，回到东山回忆过往岁月。