第一句“南北关河又隔年，欲传书札意茫然。”翻译为：南北方的关河又隔了一年，想要写信却感觉心中迷茫不知该写什么。

第二句“形容别后看将老，惟有迂疏只似前。”翻译为：形容分别后的时间过得很快，看起来好像我们都要变老了，但唯有我们之间的关系，依然如同当初那般疏远。