吴江十月霜华浅，秋空无云霜日暖。
十月的吴江上霜花浅淡，秋天的天空清澈无云，霜日却异常温暖。
芭蕉树暗帘幕垂，木芙蓉开红婉婉。
芭蕉树在暗影中，帘幕低垂；木芙蓉盛开，红艳艳地婉约动人。
银床露重梧叶飞，金钱扫地秋兰萎。
银色的床边露水沉重，梧桐叶随风飘飞；金钱般遍地的秋兰却已枯萎。
无人自对秋风笑，黄菊葵花不同调。
无人自对秋风欢笑，黄菊和葵花各自绽放，却不同调。
慢绿妖红解醉人，徐娘未老秋娘少。
那些慢慢变绿的妖艳红花，解人醉意；徐娘虽老，但秋娘却正当妙龄。
少年时节欢乐多，红莲影落秋江波。
少年时代的欢乐时光多美好，红莲的倒影落在秋江的波面上。
若耶女儿白如玉，夜半采莲闻棹歌。
若耶溪边的女儿们如白玉般洁白，夜半时分采莲时还能听到划船的歌声。
惊风吹浪鸳鸯起，回头日月飞梭里。
惊风使江面上的鸳鸯惊起，回过头来，日月如梭般飞逝。
对花不饮今蹉跎，泪湿秋风当奈何。
对着花儿不饮酒，如今只能是虚度光阴，泪湿秋风也无可奈何。