第一句“蛾眉对歌舞凉伊，舞身还逐歌声齐。”可以翻译为：“在歌舞的凉夜中，美人眉目含情，舞姿与歌声相映成趣。”这里描述了一个美丽的夜晚，有美人的歌舞表演，她们的舞蹈和歌声相互配合，非常和谐。

第二句“捲花万段忽进酒，斗高蝴蝶飞来低。”可以翻译为：“卷起花枝的瞬间，突然举杯畅饮，高飞的蝴蝶在斗舞中忽高忽低。”这里描绘了饮酒赏花的场景，同时有蝴蝶在飞舞，增添了生动活泼的气氛。