花朝率以度北地，十年九不逢花开。
恰好赶上花朝节我却在北方，十年中九次都没有赶上花开。
因缘今岁幸江国，春寒却虑含苞胎。
今年因缘巧合来到了江国，春寒中我却担忧花苞待放。
迩日维扬转淑气，山?水仙将野梅。
近来扬州地区天气逐渐回暖，山里湖边的水仙与野梅开始盛开。
吐芳缋艳各殊致，似报今日花朝来。
吐露着芳菲、绚丽艳丽，各有各的独特魅力，似乎都在庆祝今日的花朝节到来。
登舟解缆顺流下，塔湾早到才已牌。
我登上小舟顺流而下，解开缆绳出发，到达了写着“才牌”的塔湾。
沉檀为气锦为谷，对以无欲胥清陪。
沉静的香气如同香料般浓郁，色彩斑斓如锦绣般美丽，对视这美景无欲无求，只愿心清如水陪伴左右。
鼓催诗迫两弗藉，地灵权巧为安排。
鼓声催得诗歌迫促写了两首诗，地域的神灵灵巧地为我们做了安排。
花露磨墨写花韵，前巡节物依然佳。
用花露磨墨写下这花韵般的诗句，以前的节物仍然美好如初。