第一句“何须结綵学高楼，甲乙评量沈宋秋”的白话文含义是：为什么非要爬上那装点彩绘的高楼，去甲乙科评品李沈的诗词佳作？

第二句“独共词臣作清赏，六番赓唱数从头”的白话文含义是：我独自与词臣们一同欣赏着清雅的诗歌，反复吟咏，六次唱和的诗歌我们从头开始数。