我齿落已惯，人闻亦寻常。
我的牙齿脱落已经习惯了，别人听说了也觉得平常。
今年一齿杌，儿曹忽惊皇。
今年掉了一颗牙，孩子们忽然感到惊讶。
云此口之户，位称文学堂。
人们说这口是学问的殿堂（指牙齿在口中的位置，象征学识的地位）。
禄算系崇替，言音资品量。
俸禄和命运相互关联，说话的音质体现了人的品德和气质。
不似颐颔间，亏残有遮藏。
不像腮颊之间，有亏残（指牙齿脱落）可以遮掩隐藏。
咀嚼纵少利，形颜固无伤。
即使牙齿咀嚼的功能减弱了，但外表和气色仍然没有损伤。
一笑谓儿子，汝言吾岂忘。
我对儿子一笑，说你这样说，我又怎么会忘记呢？
我本田舍子，传家只耕桑。
我本来是乡野之人，传家宝只有耕种和蚕桑。
偶然诵书史，遂登文翰场。
偶然间诵读诗书史籍，于是踏入了文学写作的领域。
懒散二十载，纡朱佩金章。
懒散度过了二十年，现在却身着华贵的官服，佩戴金印。
槁虚生蠹蟫，负乘来寇攘。
我的书籍像枯木一样生了蠹虫，负面的影响开始侵扰我。
扁舟四千里，隆赫当秋阳。
我乘着船行走了四千里，正逢秋阳高照。
亲交喜我还，我亦念旧乡。
亲友们高兴我还健在，我也思念故乡。
炎焦夹醇酎，合沓钟胃肠。
炎热的天气加上醇厚的酒，合在一起让我的肠胃感到沉甸甸的。
致困诚有以，扶颠亦多方。
虽然生活有时会陷入困境，但也有许多方法可以扶助它。
根柢既以拨，枝条孰能当。
如果把根本拔出来，那么枝条又怎么能承受得住呢？
翻思赤舌初，雷风挟冰霜。
回想当初赤舌（指年轻时）的日子，雷风交加冰霜覆盖。
傍观为缩颈，亲知走如狂。
旁人看到都会缩颈害怕，亲友们得知消息都像发狂一样跑来。
生还自不意，敢复希太康。
能活下来已经出乎我的预料，怎么还敢希望恢复健康呢？
齿缺患语讹，老韩方亦良。
牙齿缺损说话含糊不清，老韩的药方也很好。
复云妨贵仕，我已归农庄。
有人说这妨碍做官仕途，我已经回到了农田庄舍。
此外惟年寿，岂不在彼苍。
除此之外就是年龄和寿命了，这难道不在上天的掌控之中吗？
乳饮且百岁，我犹能糗粻。
就算我喝奶水也到了百岁，我还能吃五谷杂粮以维持生命。
所念齿发衰，壮志或少荒。
想到自己的齿发已经衰败，壮志或许有些荒废。
百里行未半，前途凛瞿塘。
百里路程还未走一半，前方就是险峻的瞿塘峡。
青编有圣贤，绿野有稻粱。
青编（指书籍）中有圣贤的智慧，绿野中有稻梁（生活资料）。
持满自我力，干誉期尔行。
要保持满盈就要靠自己的力量，干出名誉来期待你的行动。
兹事苟不忒，吾生从短长。
如果这些事情都能做到不出差错，那么我的人生无论长短都是成功的。
存乎彼诚善，去也谁能防。
如果存在更好的选择，那么离开这里也是可以的，谁能阻止我呢？
无为重戚戚，此物本太刚。
不要过于忧虑和烦恼，因为这些事情本来就很刚强（指要坚强面对）。