黄色的云朵下，大片农田收割后却空无一物，年老的农夫在禾堂上悲伤地哭泣着晚间的劳作。

即使能够偿还公家与私人的债务，也不过是很少的一点点，他们还得贩卖山货、烧炭度过这艰难的残冬。

老朋友热情待客，手持蜡烛与我们相聚。

家中财物都为了招待朋友们耗尽，全因热爱书法而劳累。

夜晚寒冷，腊酒也难以抵挡，厚重的绨袍更显凄凉。

喝醉后我躺在西窗下，不时听到高飞的大雁叫声。