幽寻缘避炎，远涉正当暑。
为了避开炎热的天气我隐秘地寻觅着，远行涉足的时候正赶上最热的夏天。
僧房午炊具，倚树久延伫。
僧人的房间到了中午就开始准备饭菜，我倚靠着一棵树久久地伫立着。
朋来先就松，静籁入笑语。
朋友们来时我们先走到松树旁，周围环境的宁静与我们的欢声笑语相映成趣。
连山绕东际，登阁共一俯。
连绵起伏的山脉环绕着东方天际，我们登上楼阁一起俯瞰四周。
目力随所穷，烟埃忍终古？
视线随着远方不断延伸，望着烟雾和尘埃不禁感叹时间的永恒流转。
天云倏变色，飞雹挟冻雨。
天上的云彩突然变色，飞来的冰雹伴随着冻雨而来。
刹那亦自休，林月迭吞吐。
这样的变化只是一瞬间就停止了，林间的月亮时隐时现。
凉辉足忘眠，矧此清净土。
清凉的月光让人忘记了睡眠，更何况是在这清净的地方。