第一句“山川过雨晓光浮，初看江南第一州。”翻译为：雨过天晴，山川之间晨光初现，仿佛有轻雾浮动。初次看到江南的第一州，给人留下了深刻的印象。

第二句“路绕匡庐更南去，悬知是处可忘忧。”翻译为：道路蜿蜒曲折，经过匡庐（可能是指庐山）后继续向南行进。人们相信这个地方可以让人忘却忧愁。