县城的西边环绕着曲江，江水初流，洪水已经收束了一半。

宝气亭与星影相映成趣，随着江水的波动而摇曳生姿；金华潭中，月光浮动，景色如画。

乌鸦投宿在古老的城垛下，暗淡的枫岸上；鱼儿在寒冷的烟雾中游动，仿佛在荻洲上诞生。

听说天边有了新的气象变化，而今夜客人的船只已经停泊在南州。

白话译文：江面上弥漫着一片烟霭，月色昏暗，只能看到一点渔船上的灯火，紧紧地贴在江岸边。

白话译文：风吹动江边的长芦苇，惊醒了栖息的乌鸦，江中游动的鱼鳞闪烁着光芒，搅动水面，留下了一串串水花痕迹。