念尔年登二十三，青才犹未出于蓝。
译文：想到你二十三岁时，年少有才华，但仍然尚未超越前人。
事当反己求无愧，学弗如人肯自甘。
译文：在做事情时应该多反省自己，做到无愧于心；在学习上如果感到自己的学问不如他人，就应该不甘落后，继续努力。
继世科名宜勉励，亡家曲檗戒沈酣。
译文：应该努力去争取科举功名来继承家族的荣誉；要像远离危险的乐曲《曲檗》一样，告诫自己不要沉溺于过度饮酒等不良行为。
明秋丹桂谁高折，不有吾儿与阿咸。
译文：在明秋时节，谁会摘取那高枝的丹桂呢？除了我的儿子和阿咸之外，还能有谁呢？