把采来的鲜花斜插在锦绣装饰的马鞍上，在断桥东侧的水边亭子里停留。

柳树荫下，人们系着装满泥土的船只，荷塘小径上，僧人摇着盛着饭菜的船只。

古寺的钟声催促着天色渐暗，夕阳下的楼影倒映在湖面的烟雾中。

回来时带着从清溪边捡来的石头，供我在云窝里醉酒而眠时的陪伴。

来到前朝的寺庙前，满地都是黄叶，我和朋友们一起登上了寺庙的旧址。

山近处的烟云外，远方仿佛更加遥不可及，而芳草在露水之中显得更加凋零枯萎。

碛碛的风吹过脸庞，雨点霏霏地散落在池塘里。

旅居在外，不知如何排解内心的愁绪，只能借着写诗来舒缓心中的郁闷。

古寺里春天留下的景色最为丰富，紫薇花盛开在海棠花丛旁。

到了年岁晚的时刻，这里只有古老的柏树阴森森地生长着薜萝（一种攀附树木的植物）。

奇形怪状的石头分隔出深邃的山谷，清澈的溪流流经几户人家。

鸡鸣犬吠的声音在简陋的门前散开，古老的寺庙被桑麻所环绕。

微薄的官职知道不能为百姓做出太大的贡献，浮华的人生真的还有界限。

白鸥在碧蓝的山涧里翱翔，春水绕过桃花树，静静地流淌。