骊山御汤殿，岁久玉莲倾。
译文：骊山上的皇家温泉殿，时间久远，玉莲般的莲花已经倾倒。
谁谓大江北，有泉温且清。
译文：谁说大江的北面，有这样温润又清澈的泉水呢？
相传白云窦，中閟丹砂英。
译文：相传这泉水的源头在白云形成的洞穴中，洞中藏着丹砂精华。
澡濯浃肌骨，沉痾亟能平。
译文：用这泉水洗浴，能深入肌肤，连深处的疾病也能治愈。
岂特涤吾足，径当洁吾缨。
译文：这泉水不仅可以洗去我脚上的尘埃，更可以洗净我头上的污秽。
筑庐俯源上，涵泳凫鸥轻。
译文：我在温泉上方建造房屋，涵养身心，就像在水中自由游动的野鸭和天鹅一样轻松自在。
非复罜尘网，御风朝玉京。
译文：这里已经远离尘世的纷扰，我仿佛驾着风朝向天宫玉京。
赋诗投楚泽，用吊怀沙生。
译文：我写诗并将其投进楚地的水域中，以此怀念那位投江自尽的先贤。