明亮的月亮在高高的秋夜显得格外清晰，独自一人在夜晚看着它的人满心愁绪。

暂时放下手中的弓弦，让它弯曲成月亮的形状，又与扇子一同呈现出圆月的图案。

月光如雾般洗涤着清冷的光辉，风吹过，白色的月影更显得寒冷。

穿着罗衣的人借这月光审视自己，这明亮的月色让离别之情更加难以承受。

白话译文：在夜晚，青天如同一汪碧水，远方的烟雾弥漫，显得天地宽阔。一位幽居的人在山中夜行，遇到了飘洒的雪花。

白话译文：酒意正酣，兴致勃发，我长啸又高歌。独自靠着寒冷的松树，抬头仰望那明亮的月亮。

白话译文：明月逐渐升高，天空渐渐起风。前方的山间，野火在晴朗的天空下燃烧。

白话译文：远方的光亮隐隐约约地映照着，那些光亮无法照到的地方，却飞起了千片万片的红霞。