太玄八十一，经世加一倍。
太玄之数有八十一，其理论使得经世之术加倍应用。
方圆起参两，奇耦常相配。
世间事物以方圆为基础，奇数和偶数常常相互配合。
大哉天壤间，理大独无对。
天地之间伟大无比，其原理之大无与伦比。
而数行其中，往往不相背。
尽管如此，其运行规律在世间往往相互呼应而不相违背。
冥探洞古今，幽讨极覆载。
深入研究古代与现代，深入探讨事物的本质与变化。
吾求之瓦砾，数亦无不在。
即使我在瓦砾之中寻找，数（理论、规律）也是无处不在的。
阴阳如推车，五气如转硙。
阴阳相互作用，如推动车前行的力量，五行之气如旋转的磨盘。
杂然雾与珠，人物等唾欬。
世间万物如雾与珍珠般杂然并生，人物各有其命运和遭遇。
恶或盗蹠寿，善或伯夷馁。
恶行之人或许长寿，善行之辈或许早衰。
人事非不明，所值互吉悔。
人事并不都是不明确的，每一遭遇都蕴含着吉凶悔之理。
长平四十万，高下付一概。
长平之战中四十万人的命运，无论高低都一概而论。
谁尸造化笔，一一难归罪。
谁负责创造这一切？难以归罪于某个人。
君言吾有数，万窍均大块。
你说我掌握了一定的规律，万物都是宇宙的一部分。
试将握算推，不出范围内。
试着用数学来推算，其实都在一定的范围内。
譬如埏埴人，万器同一焙。
人如陶土所塑，各种器物都经过同一窑火的锻炼。
前陶或坚牢，后陶或破碎。
前一批陶器可能坚固耐用，后一批可能破碎不堪。
中间又不同，纯驳千万态。
其中的每一个都有所不同，纯朴与驳杂呈现出千万种形态。
当时君与相，此年有真宰。
在那个时代，君王与宰相们，似乎有某种真神主宰着这一年。
黄蛇吞舆地，或者非茫昧。
黄蛇吞食大地，或许这并非迷茫无知的象征。
八宫卦纵横，四柱数进退。
八卦之理纵横交错，四柱之数进退有度。
以此尺棰义，合散无挂碍。
用这把尺来衡量世间万物，合散离合毫无阻碍。
昔君雄少年，卢雉喝好采。
回想昔日那位英雄少年，像卢雉般豪迈壮丽。
失脚落鹖冠，漕闱双奏凯。
一旦失足落冠，却又在科举考试中一举成功。
尔来相乘除，得失赌一塞。
从此以后，得失相乘除，一切都在一赌之间。
后夜北斗高，灿灿缀小沫。
后半夜北斗星高悬夜空，点点繁星犹如小水珠般灿烂夺目。
瑟缩蛇入宇，蹭蹬鹏运海。
瑟缩的蛇潜入屋宇，大鹏在波涛中运筹帷幄。
栖栖百巧穷，饶君三尺喙。
即使百般技巧穷尽，也需三寸之舌才能言尽其妙。
此来坐皋比，学子富衿佩。
此地学子们围坐在一起，他们身上都佩戴着精美的饰物。
喜持秘苑术，远与虚中辈。
他们喜欢运用秘传之术，与虚心学习的人为伍。
诸公义财涩，枯槁喜一溉。
诸位公卿虽然财源不足，但得到滋润后却欣欣向荣。
烦君测五纬，出没更明晦。
烦请先生推算五行的变化，观察它们的出没更替及明晦情况。
何时聚白羊，旦暮真可待。
我们何时能聚在一起庆祝？这一天就在黎明或夜晚之中等待着我们。