云月酒下明，风露衣上落。
云儿在月光下显得更加明亮，风儿吹来，露水落在衣服上。
是中有何好，草草成独酌。
有什么特别的好呢？让我随意独自饮一杯。
使君顾谓客，老子兴不薄。
你们这些有地位的人问我为什么饮酒，我的回答是酒能引起我的兴趣。
饮以全吾真，醉则忘所乐。
喝酒可以保全我的本真，醉后我可以忘记所有的快乐与忧愁。
未解饮中趣，中之如狂药。
你们还没有理解饮酒的乐趣，它就像一种能使人疯狂的药物。
起舞屡跳踉，骂坐失酬酢。
我在饮酒时常常手舞足蹈，有时也会因醉酒而失态，不能与人应对答。
终然厌多事，超繁趋淡薄。
最后，我会讨厌繁琐的事情，转向淡泊的境界。
功名无前期，山林有成约。
对于功名利禄我没有提前的期望，而我喜欢的是山林的平静和约定。
身将岁华晚，意与天宇廓。
随着岁月的流逝，我渐渐感到身体的衰老，而我的心灵则变得更加宽广无垠。
醒醉各有适，短长听凫鹤。
无论是清醒还是醉酒，都有各自的好处和乐趣，我们应顺应自然，不因短暂的荣辱而自喜或悲伤。