江东矜割据，邺下夺孤嫠。
江东曾以割据自矜，但在邺下却夺走了孤寡妇孺的权位。
霸略非匡汉，宏图欲佐谁。
（他的）霸略并不以匡扶汉室为目的，他的宏图壮志是想要辅佐谁呢？
奏书辞后主，仗剑出全师。
他向蜀汉后主上奏辞别，然后率领全师出征。
重袭褒斜路，悬开反正旗。
他重新走上了褒斜古道，高举反正的大旗。
欲将苞有截，必使举无遗。
他想要将敌人包围并截击，必须做到指挥无遗漏。
沈虑经谋际，挥毫决胜时。
在深思熟虑的谋划中，他运筹帷幄，决胜千里。
圜觚当分画，前箸此操持。
（他）能清楚地划分界限，像圆规一样确定分界线，像筷子一样操控局势。
山秀扶英气，川流入妙思。
山川秀丽衬托出他的英勇气概，江河奔流展现出他的高妙思想。
算成功在彀，运去事终亏。
计算好了成功就在眼前，但命运却最终使他失败。
命屈天方厌，人亡国自随。
天意似乎对他有所限制和厌恶，而人一旦逝去国家也随即灭亡。
艰难推旧姓，开创极初基。
他克服了旧有的势力，开创了新的基业。
总叹曾过地，宁探作教资。
回顾他的经历总让人感慨万分，而他的教诲则被后人视为宝贵的资料。
若归新历数，谁复顾衰危。
如果他能够顺应新的历史潮流，那么谁还会顾及他的衰落和危机呢？
报德兼明道，长留识者知。
他不仅为了报恩，也为了阐明道理，他的事迹将永远被有识之士所知。