寒食东城隅,青杨夹驰道。
寒食节时,我在东城的角落,看到青杨树夹着驰道(古时车马通行的道路)的景象。
高楼暖凤笙,绝曲闻缥缈。
高楼上,有人正用美妙的音乐伴着风声弹奏凤笙(古代的乐器),乐曲的高亢之音,听起来如缥缈的仙乐。
晴日动鞦韆,飞烟拂瑶草。
晴朗的日子里,有人在玩耍鞦韆(即秋千),飞烟般地掠过,拂过瑶草(美玉般珍贵的草)。
南邻与北里,良辰竞为好。
无论是南邻还是北里(古代常用来指代邻里或地区),人们都在这良辰美景中欢度时光。
人生逆旅间,何必事枯槁。
在这短暂的人生旅途中,我们不必过于苦闷,不必过于追求事物的枯槁(指死板、无趣)。
仰首笑春风,兹怀谁与造。
我仰首对着春风微笑,这种心情和感受,又有谁能理解并与之分享呢?