诗句“础润云生五月中，山城细雨晚空濛”的翻译是：在五月的某一天，天空布满了湿润的云气，山城笼罩在细雨之中，夜晚的天空显得朦胧而湿润。

“读书虽恨此身老，把酒尚思吾辈同”的翻译是：虽然我因年老而感到读书有些吃力，但拿起酒杯时仍会想起与同辈们共饮的时光。

“积润画图昏素壁，渍香衣帻覆熏笼”的翻译是：积聚的湿润使得画图变得暗淡不清，散发着香气的衣冠和熏笼也被浸湿。

“新晴不用占钟鼓，卧听林梢淅淅风”的翻译是：雨后初晴，不必再去听取钟鼓声报时，躺在床上听窗外林梢随风摇曳的声音，雨后树林的声音如此动听。