第一句“入室儿童隘函丈，想见綵衣还谑浪。”可以翻译为：进入房间的孩子们挤满了宽敞的屋子，想象他们穿着彩色衣服，还在互相打趣玩笑。

第二句“挂冠如欲赋田园，一水淮乡足閒旷。”可以翻译为：如果有朝一日我脱下官帽，想要描述田园风光，那淮河流域的一个小乡村将足够我闲适自在，那里有广阔的天地和水面。