过半月不雨，我愁已弗禁。
半个月不下雨了，我的忧愁已经无法抑制。
春膏润野绣，首夏芃麦针。
春天的土地像被润色的画布一样，麦苗长得像绣花一样美丽。到了初夏，麦穗长得像针一样长。
麦熟虽称丰，禾黍待泽深。
虽然麦子看起来丰收在望，但禾黍还需要更多的雨水滋润。
炎风迩渐炽，每与浮阴侵。
炎热的夏风逐渐炽热起来，但常常被浮云所遮挡。
谓复迟雨期，而何报宵霖。
期待再次下雨的希望落空了，反而迎来了长时间的雨水。
时疏时更密，檐响常细斟。
雨水时疏时密，落在屋檐上细听仿佛在斟酌。
欹枕彻夜听，未曙忙披襟。
我斜靠在枕头上整夜听着雨声，天还没亮就急忙披衣起床。
入土刚寸馀，依然颙望心。
雨水刚刚渗入土中一寸多，但仍然需要期待更多的雨水。我依然保持着盼望的心情。