犀角诗书种，先生膝下孙。
犀角刻诗书本领高，先生的膝下子孙也贤能。
龙雏偏爱彧，牺画自傅翻。
龙形儿似更为难得，它代表着神祇绘画所傅述的翻新。
枣栗分恒寡，球镛语不繁。
平常的生活以枣栗为主，谈话不繁琐。
家风十亩足，素业百城尊。
家庭生活很节俭，先生凭借丰富的学问被尊重。
冰雪真人好，风流薄俗敦。
他是一位高尚而清新的人，能够提升风气敦促流俗。
修词精曲折，论史究株根。
他注重诗词的创作与润色，同时也精通历史的各个脉络。
门巷旧池穴，衣冠花水源。
家族的门第和旧时的池穴，都象征着他们的衣冠和渊源。
谁知碎珠玉，遽见变乾坤。
谁又能像他一样碎珠玉一样丰富、见地独特而富有改变呢？
天柱凶颅折，沧溟劫火燔。
有人命运不好导致恶势当道，天劫又引发水患等灾厄。
腥膻裂俎豆，樵采犯陵园。
人与人之间的争斗导致祭祀的器具被破坏，甚至有人侵犯陵园。
吾子何能见，无人可与论。
我不知道他为何能如此卓越，因为无人可以与他相提并论。
由来一棺土，俄逝九霄鹓。
最终归于一抔黄土，迅速升为九霄之上的凤凰。
忠义由天性，君亲堕地恩。
忠诚和正义是他的天性，他对君王和亲人的恩情也十分深厚。
彼哉国士报，陋矣贾人言。
他的报国之志令人敬佩，但有些人的言论却显得粗俗简陋。
处士吾家蠋，累囚楚客原。
他是我们家的一位处士，如同楚客受尽折磨后归返故乡的苦难历程。
汶篁移植返，郢树系心存。
他把爱移植到了森林里，使其焕发生机，令人怀想着曾经的感受和恩存。
踏海孤英魄，登山只饿魂。
即使在茫茫的大海中孤苦奋斗，他也仍坚持信念。他尽管贫穷但仍愿去征服山岳的意志很坚决。
抚孤龄过隙，怀旧涕连痕。
即使生命逝去得很快，他仍愿意照顾孤儿、怀念过去的人和事。
短什留家谱，遗芬定可扪。
他的诗作将永远留在家族谱中，他的精神也定能被后人所传承和铭记。