月满长安雪未消，分明银海泻秋涛。
月光洒满长安城，积雪还未消融，整个世界仿佛被明亮的银色海洋覆盖，秋天的海浪翻涌着。
光迷万里璚珂乱，势压双龙玉阙高。
光线迷人，犹如万里的珍珠和宝石错乱交织，其气势如同两条龙盘旋在玉制的宫殿之上，显得威严而高耸。
曙色渐分鳷鹊观，凝寒犹在鹔鹴袍。
随着黎明的到来，天色逐渐变亮，可以看见一种叫做鹂鹊的鸟在观察着这一切。尽管天气仍然寒冷，但已经不再像之前那样凝重，仿佛有鹔鹴的羽毛制成的袍子在身上，带来了温暖。
负薪亦有号饥者，愿得君王发汉廒。
即使是以打柴为生的人也有饥饿的呼声，他们希望君王能够打开粮仓，发放粮食，以解救他们的饥饿。