年来误戴进贤冠，犹幸官閒束缚宽。
翻译：我虽然已经过了多年，但还带着进贤冠（一种古代官帽），幸运的是现在官职闲暇，没有太多的束缚。
所至送迎俱谢遣，但逢名胜得盘桓。
翻译：每到一处，我都会谢绝那些不必要的送迎（可能是指官场应酬），而选择在名胜古迹处停留，享受片刻的宁静。
湖光倒影千山出，雨色阴连万井寒。
翻译：湖光山色倒映在湖中，千山万壑尽收眼底。雨色阴暗，寒气笼罩着万井（可能指众多城镇），给人一种凄美之感。
几日清游为地主，尽劳寒士供壶餐。
翻译：在这几天的清游中，我作为地主招待各位，也尽心尽力地让各位寒士享受美食，供上壶餐（古代宴席上的食物）。