诸公台省，问先生何事，冷官如许。
诸位公卿大臣们，问起我先生在做什么，他做着这样清冷的官职。
甲第纷纷粱肉厌，应怪先生无此。
甲第的显贵们过着丰衣足食的生活，或许会怪罪我先生没有这样的地位。
道出羲皇，才过屈宋，空有名垂古。
他所学之道理深于羲皇之道，其文才超过了屈宋二人的水平，却空有美名流传于世。
得钱沽酒，忘形欲到尔汝。
得到钱财后买酒痛饮，忘了世俗的种种烦恼，与你我之间的感情达到了亲昵无间的地步。
好是清夜沈沈，共开春酌，细听檐花雨。
最爱清夜沉静时与你共开春酌，仔细倾听檐下落下的花雨声。
茅屋石田荒已久，总待先生归去。
茅屋和石田已经荒芜了很久，都等待着先生您回去重新开垦。
司马子云，孔丘盗蹠，到了俱尘土。
司马子云和孔丘、盗蹠等人最终都化为尘土，没有什么区别。
不须闻此，生前杯酒相遇。
不需要听到这些（关于生死轮回的言论），只要在生前能够与你一起饮酒相聚就好。