万壑烟光紫翠酣，暖风晴树两相堪。
千万山谷中弥漫着紫色的烟雾，景色十分美丽，和煦的春风与晴朗的天空下的树木相映成趣。
疏帘卷雾诗眸豁，短屐行云野兴甘。
疏散的竹帘卷起，诗人的眼神豁然开朗，透过晨雾欣赏着周围的美景；他脚穿简单的木屐，在云雾缭绕的田野中行走，感到十分满足。
莺送巧音寻谷口，水浮新涨漾溪南。
黄莺送来它那美妙的歌声，仿佛在山谷的入口处寻找着什么；水流因新涨而显得更加汹涌，在溪南荡漾。
三山海上元同调，更喜韶光拥暮岚。
三座山在海上的景色与我的心情相一致，我更加喜欢这美好的时光，它拥抱着傍晚的山岚。