光禄有吟台，社饮数数至。
译文：光禄有座吟咏的台子，我们多次在此饮酒聚会。
但期谐里耳，谁料接仙气。
译文：本来只是希望能符合乡里人的口味，没想到竟能得到仙气般高远的赞誉。
佳联觅双璧，断句锻七字。
译文：寻找佳句如同寻找双璧的珍宝，每个断句都经过精心锤炼的七个字。
大雅诚所羞，土风庶未坠。
译文：大雅之事是人们所敬仰的，而乡间风俗或许并未丢失。
怪君亦癖此，翻然肯来惠。
译文：惊讶你也对此事有特别的喜好，竟然欣然前来给予帮助。
悬知运筹暇，颇不耐闭置。
译文：我知道你善于运筹帷幄，有闲暇时间，但你却不能忍受被关在家里。
杯盘例真率，谈笑谢虚伪。
译文：在杯盘之间我们真诚相待，谈笑风生中谢绝虚伪的人和事。
六时花竹间，万事浑拨弃。
译文：无论何时何地，我们都在花与竹的陪伴下度过，将世间万般琐事抛诸脑后。
鼕鼕街鼓动，苦促送归辔。
译文：咚咚的街鼓声响起，催促着我们赶紧回家。
君如长袖舞，笑我类尪瘵。
译文：你如长袖善舞的样子，笑我病弱之躯无法与你共舞。
贾勇信有馀，他题况迭试。
译文：勇敢确实有很多优点，但是其他的技能我也能不断尝试和学习。
为诗更筑台，避债吾亦帅。
译文：为了写诗我更要筑起新的台子（可能是指新的创作平台），甚至为了躲避债务我也会选择这样的方式（表达以写诗为乐、愿意以此为业的意思）。