赤日可中庭，树影敛不开。
译文：烈日当空照进庭院，树影却无法收敛。
烛龙未肯忙，一步九徘徊。
译文：烛龙似乎并不急于行动，每一步都显得犹豫不决。
梦中惊耳鸣，欲觉闻远雷。
译文：在梦中被惊醒的耳鸣声所困扰，想要清醒却听到远处的雷声。
屋山奇峰起，攲枕看云来。
译文：房屋周围的山峦奇峰突起，侧身躺在枕头上看着云朵飘来。
变化信难料，转头失崔嵬。
译文：事物的变化实在难以预料，一转眼就失去了高大的山峦（崔嵬）。
虽然不成雨，风起亦快哉。
译文：虽然不能形成雨水，但风起时也让人感到畅快。
槐叶万背白，少振十日埃。
译文：槐树的叶子背面呈现出白色，稍微振作一下就能扫除十天的尘埃。
白团岂办此，掷去羞薄才。
译文：白色的面团怎么能完成这样的任务呢？扔掉它真是让人感到羞愧，我的才能也太薄了。
蜻蜓泊墙阴，近人故多猜。
译文：蜻蜓停在墙的阴暗处，因为靠近人所以容易引起人们的猜测。
墙西岂更热，已去却飞回。
译文：墙的西边难道更热吗？它已经飞走了却又飞回来。