花明帘，柳暗月，渐黄昏时节。
明亮的繁花映照着帘幕，柳树下的月光显得格外幽暗，逐渐进入了黄昏的时节。
初换罗衣，悄傍玉阶立。
刚刚换上轻薄的罗衣，女子静静地依偎在玉阶旁站立。
过了挑菜佳辰，秋千院落，还直恁、轻寒恻恻。
过了挑菜的传统佳节之后，院落里的秋千已无人问津，深院里还有种淡淡而又伤感的寒冷气息。
漫凝忆。应惜似水华年，无言倚瑶瑟。
她总是回想起过去。应当珍惜如水的宝贵年华，只能无言地依傍着瑶瑟（一种古乐器）而坐。
香冷熏篝，绡帐正愁入。
香炉里的香已经冷落，熏香的味道渐渐消散，薄如纱的帐幕中充满了忧愁的情绪。
须知露湿苍苔，被他蟾影，偷照见、断红双靥。
必须知道的是露水会打湿苍苔，月牙会透过夜色悄悄照见，女子脸上残余的淡淡妆容和双靥。