知君心与江水东，水可停流车不驻。
知道你的心意和江水一同流向东方，但江水可以暂停流动，马车却无法停下前行。
出门望风沙，碧云在天涯。
出门远望，只见风沙漫天，碧云飘荡在天涯。
少年万里志，那思早还家。
年轻的少年有着远大的志向，但并不急于想回家。
落花纷纷沾绮疏，春来春去伤离居。
落花纷纷沾染在美丽的栏杆上，春来春去令人伤感离别和居住的不稳定。
丈夫官慕执金吾，敢云富贵非良图。
丈夫心慕官职如同金吾一样威武，却不敢说富贵不是好计划。
托身自误不自怨，惟愿羊肠九折无摧车。
即使自己托身误入歧途也不会自怨自艾，只希望羊肠小道般的险阻不要摧毁了马车。