山水相隔经年离别，以酒杯为伴暂留十日。

柴门之外月光晃动，木榻之上似有海云流转。

喜爱相同的名山隐居生活，心中仍念念不忘国家的忧患。

何时能够脱下这官服，欢笑间共赴隐居的沧海之洲。

译文：新雨过后，沙滩上已经看不到潮水的痕迹，我独自站在苍茫的大地上，心中感到迷茫。

译文：长江把国土分隔成南北两方，怎堪容忍敌军在这辽阔的土地上肆意妄为。

译文：中年人的生活过得像疾飞而过的鸟儿，我突然得到新的官职或者调动消息后如同夜晚猿猴般惊恐不安。

译文：鸥鹭无法理解我内心的复杂情感，面对寒烟，我无法向任何人倾诉我的想法。

尽管我治理国家的技巧拙劣，但我仍希望国家丰收。

在干旱时我渴望能带来雨，抬头看云却突然看见彩虹。

只有少数人家能享受丰盛的食物，而今天没有风，这似乎是一种讽刺。

我沐浴斋戒在桑林之下，只祈祷神明保佑天下。