蜀地险峻的栈道和秦地的雄关见证了我的岁月匆匆流逝，今年我怀着兴致勃勃的心情却向东游历。

全家安稳地住在黄牛峡，我半醉之中寻找白鹭洲。

江边云层低垂，细雨绵绵，瓜步之地显得黯淡；秋风中，树叶萧萧作响，石城也染上了秋意。

我这位孤臣时常怀着忧国之心，想要请求迁都，泪水已经不自觉地流下。