今日良宴会，嘉宾满高堂。
今天举办了一场盛大的宴会，高堂之上座无虚席，都是尊贵的宾客。
绮肴溢雕俎，美酒盈金觞。
精美的菜肴摆满了雕花的俎板，金制的酒器中也斟满了美酒。
左右燕赵姬，眉目婉清扬。
宴会的左右是燕赵之地的女乐手，她们眉目清秀，容颜清扬。
朱弦映皓腕，列坐弹宫商。
她们用纤细的皓腕拨动朱弦，坐列在旁弹奏出宫商之音。
流年双转毂，倏忽鬓已霜。
时光流转如车轮飞转，不知不觉中鬓发已如霜雪。
相逢且为乐，何用苦慨慷。
我们既然相逢便当及时行乐，何必要去感叹悲伤呢？
金张竟何许，累累归北邙。
金家和张家的权贵们最终又得到了什么呢？最终都只是累累坟墓归北邙山。